Make Statements able to be emailed to the customer instead of only being able to print them. Just as you can do when in the Invoice/Credit Memo screen.
Thanks for submitting the idea, Joe! In the meantime, a workaround would be to use Print Preview and then select the "Export" button which allows you to set the destination to MAPI (which is email).