I know that you are allowed to delete the shipment method. But I think it would be better to make that shipment method inactive. Since there are attached records to the shipment record and if you make them inactive they disapear from some the historical information but not all.