After you update the operation notes for an operation, JobBoss will 'push' that updated note text to all your template jobs on which that operation already exists.
You would not have to try and find all the templates that need to be update and do the work to fix them all one at a time.